Zápisky Paula Bruntona: Svazek 1. Perspektivy

Výběr z 1 - 28 kategorií Zápisků, sestavený studenty Wisdom´s Goldenrod, LTD. Representativní přehled z více než 7000 stran poznámek, které Paul Brunton určil pro posmrtné vydání. Jsou prvním dílem Zápisků Paula Bruntona – obsáhlého díla, o němž PhDr Brunton hovořil jako o svém “Resumé”. V tomto úvodním svazku se objevují některé para z následujících svazků, ale většina z nich se v dalších svazcích nevyskytuje.

Abychom dosáhli největší duchovní sklizně z těchto "semínkových myšlenek", musíme se pokusit ocenit stav mysli a srdce, který je vzácný v každém století. Stišená, introvertní a vnímavá mysl mudrce dokonale zrcadlí síly Božské Mysli, které se dočasně odhalují jako vše, co je v našem světě pravdivé nebo skutečné. Když existují vhodné podmínky, může mudrc shledat, že je použit k vnějšímu vyjádření toho, co je nedělitelným způsobem myšleno v nerozdělené větší Mysli, se kterou je vnitřně sjednocen a zevně v harmonii.

Předmluva vydavatelů.

Celých třicet let, během nichž nepublikoval Paul Brunton nový materiál, prohluboval a rozšiřoval své bádání o duchovních otázkách a denně psal. Jeho metoda psaní zahrnovala minimálně tři přesně definované stupně pro každou část materiálu. po léta bylo zvykem nejdříve si stručně zapisovat krátké poznámky - dokud intuice byla čerstvá a živá. Tyto ručně psané poznámky byly později seřazeny podle témat, přepsány na stroji a založeny jako "Neuhlazené myšlenky". Pravidelně se vracel k takto rozpracovanému materiálu a mnohé z těchto poznámek upravoval do literárnější formy. Upravené verze byly potom znovu přepisovány na stroji a zakládány podle tématu do desek, nazvaných "Střední myšlenky". Následovala druhá prohlídka a literární revize, po které byl na stroji napsán "konečný" materiál a vložen do desek, jednoduše nazvaných "Myšlenky". Kdykoli mohl být v jeho pracovně nalezen nový materiál pro každý stupeň.

To, že P.B. dával přednost tomuto způsobu psaní, je nejlépe vyjádřeno v jednom z jeho vlastních záznamů, napsaných pravděpodobně v r. 1980:

"poezie dosahuje svého vrcholu, když vede člověka k duchovní kráse. To je ovšem také posláním všech ostatních umění. Napsat knihu, která si uchová jediné téma na všech tři sta stránkách, je obdivuhodný intelektuální výkon, ale to opravdu není můj styl, s tím jsem už dávno skoncoval. Člověk se musí vyjadřovat svým vlastním, způsobem, který vyplývá z povah, se kterou se narodil. dávám přednost napsat jednotlivou myšlenku bez jakéhokoli odvolávání se na ty, které předcházely, nebo na ty , které budou později následovat, a napsat ji zhuštěným způsobem. Jedinou knihu , kterou bych mohl nyní připravit, by byla kniha sugestivních myšlenek o všeobecně platných pravdách. Nemám trpělivost pokračovat dál a dál, říkat někomu na stovce stránek to, co bych mohl napsat na jednu jedinou stránku."

V době, kdy vydavatelé byli přizváni k tomuto úkolu, bylo již vyhotoveno více než 7000 psaných stránek takovýchto "oddělených ídejí" - současně zhruba se 3000 stránkami s tím suvvisejícím výzkumným materiálem. Během svých posledních dvou let života P.B.vymyslil nynější třídění a začal zaučovat několik studentů jak zařazovat existující poznámky do nových kategorií. Od smrti P.B.(27. července 1981) jsme prováděli jejich překlasifikování podle jeho návodu, jak nejlépe jsme uměli. Čtenář by si měl být plně vědom toho, že napsané myšlenky jsou mudrcovy, ale jejich organizace je z velké části prací studentů. Některé pasáže patří do jedné kategorie a my jsme vybrali tu, která se nám zdála být nejvhodnější. Musíme přiznat, že zařazení je v některých případech nepochybně závislé na okanžitém popudu a mělo by být jako takové chápáno.

Totéž platí o obsahu tohoto původního svazku. Práce, určená pro zveřejnění se musí vždy pokusit předvídat, jakou úroveň budou mít její čtenáři a bezpochyby by jiní lidé vybrali jiné myšlenky z velkého množství možností. Zápisky sestávají z "para" (paragrafů), jak je P.B. nazýval, které se obracejí k různým typům lidí a mnoha různým úrovním vývoje v rámci těchto typů. Ve stejném duchu jsme se pokusili tlumočit tento materiál: rada je nabízena mnoha různým typům a mnoha různým úrovním. Kde se vynoří zjevné rozpory, zvažte nejdříve, zda rada nemůže být pro někoho jiného na jiné úrovni nebo pro jiný typ člověka, než jakým jste vy. Vyberte si to, co se týká vás a je pro vás cenné; jiní mohou mít užitek z toho, co vás nepřitahuje nebo co se nehodí pro vaši současnou úroveň.

Obsah knihy

Z anglického originálu "Perspectives" vydaného v roce 1984, přeložily: Ing. Růžena Formánková, Antonie Krejčová, Michala Michalová, Olga Palková. Obálku navrhl Ing. Rudolf Rýpar, foto Vítězslav Jurečka. Jako E-knihu v roce 2017 vydalo nakladatelství AURA PB.